be still แปล

• 1. v.
  - เงียบ [ngīep]
  - เงียบงัน [ngīep]
  - เฉย [choēi]
  - เฉยเมย [choēi moēi]
  - นิ่ง [ning]
  - นิ่ง ๆ [ning ning]
  - นิ่งๆ [ning ning]
  - มิ [mi]
  2. v. exp.
  - นิ่งเสีย [ning sīa]
  - ไม่แยแส [mai yaē saē]

• still     1) adj. นิ่ง ที่เกี่ยวข้อง: หยุดนิ่ง, ไม่เคลื่อนไหว ชื่อพ้อง:
• be still!    v. - นิ่ง [ning] - นิ่ง ๆ [ning ning] - นิ่งๆ [ning ning]
• still be    ยังอยู่
• still be in    ยังอยู่
• absolutely still    adv. กินบ้านกินเมือง [kin bān kin meūang]
• be perfectly still    แน่นิ่ง
• be still drunk    แฮงค์ เมาค้าง
• completely still    adv. กินบ้านกินเมือง [kin bān kin meūang]
• dead still    เพียบ แน่นิ่ง แบ็บ
• hold still    idm. อยู่นิ่งๆ ที่เกี่ยวข้อง: อยู่เฉยๆ, ไม่ขยับเขยื้อน
• hold still for    ทน
• it is still possible    1. adv. ก็ได้ [kø dāi] 2. X ก็ยังได้ [kø yang dāi]
• perfectly still    adv. กินบ้านกินเมือง [kin bān kin meūang]
• sit still    v. exp. นั่งนิ่ง [nang ning]
• sitting still    adj. นอนใจ [nøn jai]

• มีเพียงแค่เรื่องเกี่ยวกับคืนนั้นที่ยังคงไม่รู้
  There's just a lot about that night that was still don't know.
• เท่าที่ฉันได้ยินมาล่าสุด เขายังอยู่ในห้องผ่าตัด
  Last I heard, he was still in surgery.
• มันก็แค่... มัน เป็นมา 1 เดือนแล้วนับแต่ คริส ไปลอนดอน
  It's just...it's been... it's been, what, a month since Chris left for London, and his trouble was still, you know, relatively new.
• ถึงจะผ่านมาหลายปีแล้ว เธอก็ยังคงเป็นแบบเดิมเสมอ
  After all these years, she was still so sneaky.
• ในรถพยาบาล ฉันได้ยินสิ่งที่เขา คิดอยู่ในคืนนั้น
  When he left, Mina was still alive.
• เตรื่องยังติดอยู่ นี่มันอะไร เขามาส่งอันซับเหรอ
  The engine was still running. What, was he dropping the unsub off?
• แต่คุณไม่ได้ถามว่า เจมส์ ลีแลนด์ยังคงมีชีวิตอยู่
  But you didn't ask if james leland was still alive.
• กับเเบรนเเดน หล่อนยังคงฝีมือดี ในการเป็นตัวสำรอง
  With Brendan she was still able to go to her second choice.
• ข้ออ้างนั่นจะใช้ไม่ได้ ถ้าพ่อนายยังอยู่ต่างหาก
  That excuse wouldn't make any sense if your dad was still here.
• เขาและผมเป็นเพื่อนเมื่อ แม่ยังคงเช็ดจมูกของคุณ
  He and I were friends when your momma was still wiping your nose!